Leonard Cohen - One of us cannot be wrong
Tekst :
I lit a thin green candle, to make you jealous of me.But the room just filled up with mosquitos,
they heard that my body was free.
Then I took the dust of a long sleepless night
and I put it in your little shoe.
And then I confess that I tortured the dress
that you wore for the world to look through.
I showed my heart to the doctor: he said I just have to quit.
Then he wrote himself a prescription,
and your name was mentioned in it!
Then he locked himself in a library shelf
with the details of our honeymoon,
and I hear from the nurse that he s gotten much worse
and his practice is all in a ruin.
I heard of a saint who had loved you,
so I studied all night in his school.
He taught that the duty of lovers
is to tarnish the golden rule.
And just when I was sure that his teachings were pure
he drowned himself in the pool.
His body is gone but back here on the lawn
his spirit continues to drool.
An Eskimo showed me a movie
he d recently taken of you:
the poor man could hardly stop shivering,
his lips and his fingers were blue.
I suppose that he froze when the wind took your clothes
and I guess he just never got warm.
But you stand there so nice, in your blizzard of ice,
oh please let me come into the storm.
Inne utwory
Losowe utwory
Esa foto
Esa foto que tengo pegada en la pared frente a mi cama
me recuerda esos dias que con migo tu jugabas y ganabas
Y no te puedo olvidar
cada dia te extraño mas
como pude perderte
e imaginar que no me amabas
fui un tonto al no decirte
que te quiero,que te amo
que eres lo unico que...
me recuerda esos dias que con migo tu jugabas y ganabas
Y no te puedo olvidar
cada dia te extraño mas
como pude perderte
e imaginar que no me amabas
fui un tonto al no decirte
que te quiero,que te amo
que eres lo unico que...
Narodowość nieznana
Dawno temu urzędnicy, nie pytając się nikogo,
wpisali do dowodu mi polską narodowość,
ale ja wcale nie czuję się Polakiem,
jestem Żydem, jestem Romem, jestem całym światem.
Jestem całkowicie biały, tak jak moja mama,
lecz moja narodowość jest nieznana.
Moja narodowość jest nieznana.
Moja narodowość jest nieznana.
Twoje miejsce urodzenia nie ma żadnego znaczenia
i sprawa pochodzenia też tu...
wpisali do dowodu mi polską narodowość,
ale ja wcale nie czuję się Polakiem,
jestem Żydem, jestem Romem, jestem całym światem.
Jestem całkowicie biały, tak jak moja mama,
lecz moja narodowość jest nieznana.
Moja narodowość jest nieznana.
Moja narodowość jest nieznana.
Twoje miejsce urodzenia nie ma żadnego znaczenia
i sprawa pochodzenia też tu...
Notas
Africanos en las pampas argentinas
toques y llamadas de tambores
candombe, tango
Un gaucho y una guitarra
la payada milonguera y el fantasma de la indiada
china, cebame un mate
tango
Marineros, inmigrantes,
bandoneón, violín y flauta
habanera, canzonetas de los tanos
piano piano nació el tango
Nació el baile compadrito y orillero
guapo, futurista y nostalgioso
mestizaje de europeos, negros, indios
en el...
toques y llamadas de tambores
candombe, tango
Un gaucho y una guitarra
la payada milonguera y el fantasma de la indiada
china, cebame un mate
tango
Marineros, inmigrantes,
bandoneón, violín y flauta
habanera, canzonetas de los tanos
piano piano nació el tango
Nació el baile compadrito y orillero
guapo, futurista y nostalgioso
mestizaje de europeos, negros, indios
en el...
Sooner or later
Hey you fool what is it you do
Whatyou getting yourself into
I won´t be nogood for you
I´m no good for you
Hey boy I´m sorry to say
I could do this everyday
I´m my own worst enemy
Chorus:
Sooner or Later
It´s gonna come round for you, yeah...
Whatyou getting yourself into
I won´t be nogood for you
I´m no good for you
Hey boy I´m sorry to say
I could do this everyday
I´m my own worst enemy
Chorus:
Sooner or Later
It´s gonna come round for you, yeah...
World upon your shoulders
All the bridges in the world
Won t save you
If there is no other side
To cross to
When you re world s not feeling ugly
And the world s not too much
Take the world upon your shoulders
And burn, burn, burn, burn, burn
Half full...
Won t save you
If there is no other side
To cross to
When you re world s not feeling ugly
And the world s not too much
Take the world upon your shoulders
And burn, burn, burn, burn, burn
Half full...